Gallery

『ブラームスの子守歌』金管五重奏楽譜
編成はトランペット、ホルン、トロンボーンまたはユーフォニアム2本、チューバです。
サックス五重奏や木管五重奏に変更可能です。

ロマン派の巨匠による優しいメロディーをお楽しみください。

お求めの際はこちらからお願いします。

アトリエ・アニマート・ショップ
https://animato.official.ec/

参考音源
https://youtu.be/nrHkCpLMXJU

アトリエ・アニマート楽譜ページ1/3

ヨハネス・ブラームス（Johannes Brahms、1833年5月7日 - 1897年4月3日）は、
19世紀ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者です。
J.S.バッハ（Bach）、ベートーヴェン（Beethoven）と共に、ドイツ音楽における三大Bとも称されています。
ハンブルクに生まれ、ウィーンに没しました。
作風はおおむねロマン派音楽に属しますが、古典主義的な形式美を尊重する傾向が強いです。

1868年7月にボンにおいて、ブラームスの友人であったベルタ・ファーバー（Bertha Faber）に
次男が生まれたことを記念して作曲されました。
ファーバーはハンブルクでブラームスが指導していた女声合唱団の一員で、
特に親しかったと伝えられています。同年中に『5つの歌曲』作品49のうちの一曲として出版され、
初演は1869年12月22日にウィーンで、ルイーズ・ドゥストマン（Louise Dustmann）と
クララ・シューマンによって行われました。

その人気のために出版直後から多数の編曲が出され、ブラームスは出版社ジムロックに
「病気の子供や悪ガキ用に、短調に書き直してみたらどうでしょう？
それも版を増やす手段ですよ」と皮肉っぽく書き送っているほどです。

ゆりかごを思わせるシンコペーションを伴った音形に乗って、
素朴な旋律が歌われます。低音では全曲を通じてEs（この編曲ではF）音が保持され、
落ち着きを表わします。このシンコペーション音形には、
ファーバーがハンブルクにおいて好んで歌っていた、
アレクサンダー・バウマン（Alexander Baumann）の作曲したレントラーの
旋律が引用されています。
詩はアヒム・フォン・アルニムとクレメンス・ブレンターノが収集した
ドイツの民謡詩集「子どもの魔法の角笛」からとられた第1節と、
ゲオルク・シェラーの民謡集からとられた第2節から成ります。

ブラームスの主要作品としては、4つの交響曲、2つのピアノ協奏曲、
ヴァイオリン協奏曲、合唱と管弦楽のための『ドイツ・レクイエム』などがあります。
これらの作品は世界各地のオーケストラで現在でも主要な演奏レパートリーとして取り上げられています。

ブラームスはまた変奏曲の大家でもあり、管弦楽曲『ハイドンの主題による変奏曲』、
ピアノ独奏曲『ヘンデルの主題による変奏曲とフーガ』、
『パガニーニの主題による変奏曲』などが有名です。

ドイツ語歌詞        
Guten Abend, gut' Nacht,
mit Rosen bedacht,
mit Naglein[3] besteckt,
schlupf unter die Deck'!
Morgen fruh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt.

Guten Abend, gut' Nacht,
von Englein bewacht,
die zeigen im Traum
dir Christkindleins Baum.
Schlaf nun selig und sus,
schau im Traum 's Paradies[4].

日本語直訳

こんばんは、おやすみ、
ばらに囲まれて、
クローブをまとって、
上掛けの下に入って！
明日の朝は、神様のおかげで、
あなたは目覚めるでしょう。

こんばんは、おやすみ、
天使たちに見守られて
（天使たちは）夢の中で見せる
子供のキリストの木を。
幸せに、優しく眠りなさい
夢の中で天国を見なさい。

英語でよく歌われる歌詞

Lullaby and goodnight,
With roses bedight,
With lilies o'er spread
Is baby's wee bed.
Lay thee down now and rest,
May thy slumber be blessed.

Lullaby and goodnight,
Thy mother's delight,
Bright angels beside
My darling abide.
They will guard thee at rest,
Thou shalt wake on my breast.

武内俊子作詞

ねんねんころり 母のひざは
夢を誘う ゆりかごよ
ゆらり ゆらり ゆらり揺れて
夢の園へ 乳をのみに

ねんねんころり 母の歌に
月も昇る 夢の小道
ひらり ひらり ひらり蝶々
花のかげへ 宿をかりに

アトリエ・アニマート
https://animato-jp.net/

水上の音楽（Water Music）から「エアー」金管四重奏
「エアー」は第1組曲の第5曲です。
編成はトランペット2本、ホルン、トロンボーンまたはユーフォニアムです。
サックス四重奏や木管四重奏にも変更可能です。
ゆったりとした癒しの雰囲気をもったヘンデルの響きをお楽しみください。

お求めの際はこちらからお願いします。

アトリエ・アニマート・ショップ
https://animato.official.ec/

参考音源
https://youtu.be/3vtfW9ycIbM

アトリエ・アニマート楽譜ページ1/3

水上の音楽（Water Music）は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが1715年から
17年頃にかけて作曲した管弦楽曲集です。
ヘンデルは大バッハと並んでバロック時代を代表する作曲家です。
ホルンやトランペットが多用されている華やかで、野外で鳴り響く壮麗な音楽です。

水上の音楽は弦楽合奏とオーボエ、ホルン、トランペット、フルート、リコーダーなどからなる管弦楽編成。
フランス風序曲形式による序曲と、舞曲形式を主とする小曲数曲の楽章からなり、
管弦楽組曲のジャンルに属します。今日ではヘンデルの代表的な管弦楽作品の一つとして知られています。

ヘンデルは、ドイツのハノーファー選帝侯の宮廷楽長の地位にありながら、
帰国命令に従わず外遊先のロンドンに定住していました。ところが、
1714年にそのハノーファー選帝侯がイギリス王ジョージ1世として迎えられることになりました。
この曲は、ヘンデルが王との和解を図るため、1715年のテムズ川での王の舟遊びの際に演奏したという
伝説が残されていますが、真偽のほどは定かではありません。
いかにも "国王の舟遊びのための華やかな音楽" といった、喜ばしく祝賀気分に溢れた
 "18世紀、栄光の大英帝国" を偲ばせる曲です。
国王 ジョージ１世の不興を買っていた ヘンデルがこの曲で元の地位と元の倍の俸給を取り戻したという有名な逸話がありますが、
このような曲で 讃えられた、あるいは
装飾された国王が喜ばない分けはないと納得させられるものがあります。

『水上の音楽』はＧ線上のアリアを含むバッハのフランス風序曲と同じ管弦楽組曲で、
３つの組曲があります。第１番ヘ長調、第２番ニ長調、第３番ト長調があります。
結婚式でよく使われるのは、トランペットが使われ、最も華やかな組曲第２番の第２曲、『アラ・ホーンパイプ』です。
華やかな祭典を盛り上げることは、ヘンデルの十八番だったようです。

    第1組曲 ヘ長調 HWV 348（9曲） オーボエ、ホルン主体
        第1曲「序曲（ラルゴ - アレグロ）」
        第2曲「アダージョ・エ・スタッカート」
        第3曲「（アレグロ） - アンダンテ - （アレグロ）」
        第4曲「メヌエット」
        第5曲「エアー」
        第6曲「メヌエット」
        第7曲「ブーレ」
        第8曲「ホーンパイプ」
        第9曲（アンダンテ）
    第2組曲 ニ長調 HWV 349（5曲） トランペット主体
        第1曲（序曲）
        第2曲「アラ・ホーンパイプ」…全曲の中で最も紹介される機会の多い曲
        第3曲「ラントマン」
        第4曲「ブーレ」
        第5曲「メヌエット」

    第3組曲 ト長調 HWV 350（5曲） フルート、リコーダー主体
        第1曲（メヌエット）
        第2曲「リゴードン」
        第3曲「メヌエット」
        第4曲（アンダンテ）
        第5曲「カントリーダンスI・II」

アトリエ・アニマート
https://animato-jp.net/

威風堂々 (行進曲)第4番 吹奏楽譜
シンフォニックで原曲に忠実な楽譜です。
最も有名な作品は第1番ですが、、第1番に次いで演奏機会が多いのが第4番です。
エルガーの名曲をコンサート・ピースなどに、ぜひどうぞ。

お求めの際はこちらからお願いします。

アトリエ・アニマート・ショップ
https://animato.official.ec/

参考音源
https://youtu.be/ysoJsW4huxI

アトリエ・アニマート楽譜ページ1/3

『威風堂々』（いふうどうどう、英語: Pomp and Circumstance ）作品39は、
イギリスの作曲家エドワード・エルガーが作曲した管弦楽のための行進曲集です。
エルガーが完成させたのは5曲ですが、
21世紀初頭に未完の第6番が補筆完成されて新たに加えられました。
エルガーが生前に作曲、出版した5曲のうち、第1番から第4番は1901年から1907年にかけて作曲され、
第5番は晩年の1930年に作曲されました。遺稿から見つかった第6番は未完成であり、
アンソニー・ペインによって補筆・完成されたもので知られています。
最も有名な作品は第1番ですが、、第1番に次いで演奏機会が多いのが第4番です。

原題 "'Pomp and Circumstance" は、シェイクスピアの戯曲『オセロ』第3幕第3場の台詞です。
    "Pride, pomp and circumstance of glorious war"
    「名誉の戦争には付物の［……］誉れも、飾りも、立派さも」（坪内逍遥訳）

から取られています。pomp とは「壮麗、華麗」、circumstance とは「儀式張った、物々しい」といった意味合いであり、
『威風堂々』という題名は名訳ではあるものの相当意訳されているものです。

第1番
Allegro, con molto fuoco ? Trio. Largamente ? Molto maestoso、ニ長調。
1901年に作曲され、同年の10月19日にリヴァプールにてアルフレッド・ロードウォルドの指揮で初演されました。
エルガーの友人でもあったロードウォルドと、リヴァプールの管弦楽団に捧げられました。
全6曲中、最も広く知られた楽曲です。
この曲は，一種の愛国的な軍隊行進曲で，1901年という20世紀幕開けの年に作曲・初演されています。エドワード７世がこの行進曲を聴いて「君はいずれ世界中くまなくひろまる節を作曲したね」と賞賛したという逸話も有名です。大英帝国の最後の栄光を感じさせるような風格のある行進曲で，どこか残照のイメージが漂います。

曲は３部形式で出来ています。堂々と，がっちりとした感じの行進曲で始まった後，
中間部で雄大なメロディが出てきます。エドワード７世が褒めたのはこのメロディで，
エルガーに歌詞を付けることを勧めました。エルガーはそれに応え，合唱曲「戴冠式頌歌」の
終曲「希望と栄光の国」でこのメロディを使っています。イギリスのプロムスのラストナイトなどでは，
「Land and hope and glory...」とお客さんが自然発生的にこの部分を歌うことになっています。
その後，再度最初の行進曲が戻り，さらに盛大に盛り上がって全曲が終わります。

第4番
Allegro marziale ? Nobilmente ? Grandioso、ト長調。1907年に作曲され、
8月24日、ロンドンのクイーンズホールにて、エルガー自身の指揮により初演されました。
ヘレフォード出身の友人G・ロバートソン・シンクレアに献呈されています。

演奏時間5分18秒。冒頭からの主題は解りやすく、中間部の美しい旋律は第1番とは違った上行音型です。
有名な第1番に近いスタイルで演奏技術は比較的容易でコンサートの新しいレパートリーに最適です。

アトリエ・アニマート
https://animato-jp.net/