音楽で使われることばの多くは、イタリア語によりますが、中にはドイツ語、フランス語、英語が使われる場合もありますが、ここではイタリア語を一番に覚えましょう。よく出てくるものは自ずと身に付くと思います。
バンドやオーケストラで演奏するときによく指揮者から飛んでくることばや、楽譜上の記述についてまとめましたので活用してください。
解からないことばがあれば放っておかずに次の練習までには調べて、音で表現できるようにしましょう。演奏家にとって勝負できるのは音だけなのですから。
記述 |
読み方 |
意味 |
ppp |
ピアニッシシモ |
できるだけ弱く |
pp |
ピアニッシモ |
ごく弱く |
p |
ピアノ |
弱く |
mp |
メゾ・ピアノ |
やや弱く |
mf |
メゾ・フォルテ |
やや強く |
f |
フォルテ |
強く |
ff |
フォルティッシモ |
ごく強く |
fff |
フォルティッシシモ |
できるだけ強く |
cresc. |
クレシェンド |
だんだん強く |
decresc. |
デクレシェンド |
だんだん弱く |
dim. |
ディミヌエンド |
だんだん弱く |
> |
アクセント |
アクセントをつけて |
sf・sfz |
スフォルツァンド |
特に強く |
fz |
フォルツァンド |
特に強く |
fp |
フォルテ・ピアノ |
強く直ちに弱く |
sfp |
スフォルツァンド・ピアノ |
特に強く直ちに弱く |
poco f |
ポーコ・フォルテ |
少し強く |
poco p |
ポーコ・ピアノ |
少し弱く |
piu f |
ピウ・フォルテ |
今までより強く |
piu p |
ピウ・ピアノ |
今までより弱く |
sub.f |
スービト・フォルテ |
すぐに強く |
sempre f(p) |
センプレ・フォルテ(ピアノ) |
続けて、フォルテ(ピアノ) |
poco a poco cresc(dim) |
ポーコ・ア・ポーコ・クレッシェンド(ディミヌエンド) |
少しずつ強く(少しずつ弱く) |
cresc.molto |
クレッシェンド モルト |
大きくクレシェンドして |
cresc.e dim |
クレシェンド・エ・ディミヌエンド |
だんだん強くそれからだんだん弱く |
記述 |
読み方 |
意味 |
grave |
グラーヴェ |
荘重に遅く |
largo |
ラルゴ |
非常にゆっくりと |
larghetto |
ラルゲット |
ラルゴよりやや速く |
lento |
レント |
遅く |
adagio |
アダージョ |
ゆるやかに |
adagietto |
アダージエット |
アダージョよりやや速く |
sosotenuto |
ソステヌート |
アンダンテと同じく支えられたテンポで |
andante |
アンダンテ |
ほどよくゆっくりと |
andantino |
アンダンティーノ |
アンダンテよりやや速く |
moderato |
モデラート |
中くらいの速さで |
allegretto |
アレグレット |
やや速く |
allegro moderato |
アレグロ・モデラート |
ほどよく速く |
allegro |
アレグロ |
快活に速く |
animato |
アニマート |
はつらつとした、生き生きとした |
allegrissimo |
アレグリッシモ |
ごく速く |
vivace |
ヴィヴァーチェ |
速く・生き生きと |
vivacissimo |
ヴィヴァチッシモ |
非常に速く |
vivo |
ヴィーヴォ |
速く・活発に |
presto |
プレスト |
きわめて速く |
prestissimo |
プレスティッシモ |
できるかぎり速く |
Tempo di marcia |
テンポ ディ マルチァ |
行進曲の速さで |
Tempo di minuetto |
テンポ ディ ミニュエット |
メヌエットの速さで |
Tempo di valzer |
テンポ ディ ヴァルツェル |
ワルツの速さで |
Con moto |
コン モート |
勢いよく動きをもって |
Doppio movimento |
ドッピオ モヴィメント |
2倍の速さで |
Tempo giusto |
テンポ ジュスト |
適切で正確な速さで |
tempo rubato |
テンポ ルバート |
テンポを自由に伸び縮みさせる |
記述 |
読み方 |
意味 |
assai |
アッサイ |
非常に・きわめて |
ma non troppo |
マ・ノン・トロッポ |
しかし、はなはだしくなく |
meno |
メノ |
今までより少なく・より少なく |
molto |
モルト |
非常に・きわめて |
non tanto |
ノン・タント |
あまり___でなく・多くなく |
non troppo |
ノン・トロッポ |
はなはなだしくなく |
piu |
ピウ |
いっそう・もっと・さらに |
poco |
ポーコ |
少し |
poco a poco |
ポーコ・ア・ポーコ |
少しずつ |
possibile |
ポッシービレ |
できる限り |
quasi |
クワジ |
おおよそ |
tanto |
タント |
多く・はなはだ |
un poco |
ウン・ポーコ |
少し・やや |
vivace |
ヴィヴァーチェ |
速く・生き生きと |
vivacissimo |
ヴィヴァチッシモ |
非常に速く |
vivo |
ヴィーヴォ |
速く・活発に |
presto |
プレスト |
きわめて速く |
prestissimo |
プレスティッシモ |
できるかぎり速く |
記述 |
読み方 |
意味 |
lentando |
レンタンド |
だんだんゆるやかに |
meno mosso |
メノ・モッソ |
あまり速くなく・今までより遅く |
rallentando(rall.) |
ラレンタンド |
だんだんゆるやかに |
ritardando(rit.) |
リタルダンド |
だんだん遅く |
ritenuto |
リテヌート |
ただちに速度をゆるめて |
slentando |
スレンタンド |
遅くして、ゆるめて |
accelerando(accel.) |
アッチェレランド |
しだいに速く |
affrettando |
アフレッタンド |
急いで、速めて |
piu mosso |
ピウ モッソ |
今までより速く・より速く |
stretto |
ストレット |
せきこんで・緊迫した感じで |
a tempo |
ア・テンポ |
もとの速さで |
Tempo primo |
テンポ・プリモ |
最初の速さで |
記述 |
読み方 |
意味 |
allargando |
レンタンド |
次第に強く速度をおとす |
largando |
ラルガンド |
次第に強く、幅広く |
calando |
カランド |
次第に遅く、弱く |
morendo |
モレンド |
死んでいくように |
perdendosi |
ペルデンドスィ |
うせていって |
smorendo |
スモレンド |
次第に弱く消え失せて |
smorzando |
スモルツァンド |
和らげて遅く弱く |
記述 |
読み方 |
意味 |
agitato |
アジタート |
激しく・興奮して |
alla tedesca |
ア ラ テデスカ |
ドイツ風に |
amabile |
アマービレ |
愛らしく・優しく |
amoroso |
アモローソ |
愛情豊かに |
animato |
アニマート] |
元気に・生き生きと |
appassionato |
アパッショナート |
熱情的に・はげしく |
brillante |
ブリランテ |
華やかに・輝かしく |
calmato |
カルマート |
静かに |
cantabile |
カンタービレ |
歌うように |
cantando |
カンタンド |
歌うように |
capriccioso |
カプリチョーソ |
気まぐれに・幻想的に |
comodo commodo |
コモド |
気楽に・ほどよく |
con allegrezza |
コン・アレグレッツァ |
快活に |
con amore |
コン・アモーレ |
愛情をもって |
con anima |
コン・アニマ |
活気をもって |
con bravura |
コンブラヴーラ |
巧妙に・熟練をもって |
con brio |
コン・ブリオ |
生き生きと・元気に |
con calore |
コン・カローレ |
熱情をこめて |
con energia |
コン・エネルジア |
精力的に |
con espressione |
コン・エプレッシオーネ |
表情をこめて |
con fuco |
コン・フォーコ |
情熱的に |
con grazia |
コン・グラーツィア |
優雅に・優美に |
con melancolia |
コン・メランコリア |
ゆううつに |
con passione |
コン・パッショーネ |
情熱的に |
con sentimento |
コン・センティメント |
感情をこめて |
con spirito |
コン・スピリート |
元気に |
con tenerezza |
コン・テネレッツァ |
優しく・愛情をこめて |
con tutta la forza |
コン・トゥッタ・ラ・フォルツァ |
全力をこめて |
delicato |
デリカート |
優雅に 優しく |
delizioso |
デリチオーソ |
甘美に |
dolce |
ドルチェ |
柔和に・やさしく |
elegante |
エレガンテ |
優雅に |
elegiaco |
エレジアーコ |
悲しく |
espressivo |
エスプレッシーヴォ |
表情豊かに・感情をこめて |
feroce |
フェローチェ |
野性的に激しく・荒あらしく |
furioso |
フリオーソ |
熱狂的に |
giocoso |
ジョコーソ |
おどけて・愉快に |
grandioso |
グランディオーソ |
壮大に・どうどうと |
grazioso |
グラツィオーソ |
優雅に・優美に |
largamente |
ラルガメンテ |
幅広く豊かに |
liberamente |
リベラメンテ |
自由に |
lamentabile |
ラメンタービレ |
悲しそうに |
lamentoso |
ラメントーソ |
悲しげな・痛ましく |
leggiero |
レッジェーロ |
軽く |
maestoso |
マエストーソ |
荘厳な・堂々とした |
marcato |
マルカート |
はっきりと |
misterioso |
ミステリオーソ |
神秘的に |
mosso |
モッソ |
躍動して |
passionato |
パッショナート |
情熱を込めて |
pastorale |
パストラーレ |
牧歌風に・田園風に |
pesante |
ペザンテ |
重く引きずるように・重厚に |
pietoso |
ピエトーソ |
あわれみをもって |
pomposo |
ポンポーソ |
豪華に・はなやかに |
religioso |
レリジョーソ |
敬虔に 宗教的に |
risoluto |
リゾルート |
きっぱりと・断固として・決然と |
soave |
ソアーヴェ |
愛らしく 優しく |
sonoro |
ソノーロ |
よく響かせて |
scherzando |
スケルツァンド |
おどけて・こっけいに |
semplice |
センプリチェ |
単純に・素朴な |
serioso |
セリオーソ |
真面目に 厳粛に |
soave |
ソアーヴェ |
やわらかに・愛らしく |
sostenuto |
ソステヌート |
音の長さを十分に保って |
strepitoso |
ストレピトーソ |
騒がしく |
tempestoso |
テンペストーソ |
嵐のように激しく |
tenuto |
テヌート |
音の長さを十分に保って |
tranquillo |
トランクウィロ |
静かに・落ちついて |
veloce |
ヴェローチェ |
急速に |
記述 |
読み方 |
意味 |
arco |
アルコ |
弓で弾く |
non |
ノン |
___でない |
pizzicato(pizz.) |
ピッツィカート |
弦を指ではじいて |
secco(sec.) |
セッコ |
長引かせないで短く |
attaca・segue |
アッタッカ セグェ |
続いてすぐに |
sempre |
センプレ |
いつも たえず |
senza |
センツァ |
なしに |
simile |
シミーレ |
前と同じように |
solo |
ソーロ |
独奏 |
soli |
ソーリ |
soloの複数形 |
sordino(sord.) |
ソルディーノ |
ミュート(弱音器) |
subito |
スビート |
すぐに |
tacet |
タチェット |
休み・静かに |
tutta |
トゥッタ |
全ての |
tutti |
トゥッティ |
全合奏 |
duo |
デューオ |
二重奏 |
trio |
トリオ |
三重奏 |
Quartett |
クワルテット |
四重奏 |
Quintett |
クインテット |
五重奏 |
Sextett |
ゼクテット |
六重奏 |
Septett |
ゼプテット |
七重奏 |
Octett |
オクテット |
八重奏 |